Retour
D'un voyage à l'autre
Christian Van Cutsem
2014 - 75 min - Non spécifié - Couleur - Belgique
Author-Director : Christian Van Cutsem
Photography : Christian Van Cutsem
Sound : Maxime Coton, Christian Van Cutsem
Editing : Méline Van Aelbrouck
Delegate Producer : VIDEP (Atelier Vidéo)
Contribution : Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Christian Van Cutsem
2014 - 75 min - Non spécifié - Couleur - Belgique
1966, Miryame Chahbouni, marocaine, excédée de voir son mari prendre une seconde épouse, décide d'émigrer en Belgique accompagnée de sa fille Farida, 3 ans. Aujourd'hui, Farida crée un "seule en scène" en hommage aux femmes invisibles de l'immigration. "D'un voyage à l'autre" les amène à (re)prendre la route jusqu'au Maghreb. De Bruxelles à Nador, ce road-movie nous plonge dans leur passé. À l'issue du voyage, le film transmet deux aventures singulières de mémoire, l'une intime, l'autre artistique.
Author-Director : Christian Van Cutsem
Photography : Christian Van Cutsem
Sound : Maxime Coton, Christian Van Cutsem
Editing : Méline Van Aelbrouck
Delegate Producer : VIDEP (Atelier Vidéo)
Contribution : Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)