Catalogue des films par mot-clé
| 240 films |
|
Le Mot je t'aime n'existe pasRaphaële Bénisty | France | 2023 | 80 mn
À l’ombre de la République, dans le vacarme des dialectes, des anonymes franchissent inlassablement les frontières de l’altérité. Nadesh, Chérif et Anamiga font partie de ces milliers d’interprètes qui, chaque jour, racontent à la...
Français, langue étrangèreMadoka Nishino | France | 2023 | 82 mn
À travers quatre saisons, une caméra accompagne une vingtaine d’étudiants qui commencent leur vie en France. Ils viennent de Syrie, du Soudan, de l’Afghanistan et de Turquie, pour suivre 480 heures de cours de français à l'université...
Phoenix KatjaÉléonore de Montesquiou | Estonie, France | 2023 | 12 mn
“I am a phoenix bird. It's hard for me take off and fall. Up and down.” writes Katja. She is a kindergarten teacher in Narva, a border town between Estonia and Russia. She was born in 1992, with the new Estonian Republic, in a Russian speaking...
By the ThroatAmir Borenstein, Effi Weiss | Belgique | 2022 | 75 mn
Starting from a security check procedure at the entrance to the Tel Aviv airport, By The Throat takes us on the exploration of a more deeply engraved border, albeit an invisible one. A border that defines the sounds we can emit and the words we...
La Lenga defendudaNils Martin | France | 2022 | 46 mn
En France, les dialectes ont été bannis entre la fin du moyen-âge et les années 1980. La lenga Defenduda présente un paysage humain actuel d'un petit coin de l'hexagone, le Ségala, où s'est préservé un de ces "patois", l'occitan.
Un œil sur ta langueMarianne Mispelaëre | France | 2022 | 46 mn
Le film rassemble des observations autour d’une question centrale : qu’est-ce que cela signifie, aujourd’hui, étudier dans une école publique française en tant qu’adolescent·e polyglotte et/ou vivant dans un milieu multiculturel ? La...
Des mots qui restentNurith Aviv | France, Israël | 2022 | 52 mn
In Words That Remain, six people recall the languages that cradled their childhoods: Judeo-Spanish or Judeo Arabic, or Judeo-Persian. These languages, while quite different from one another, have a common Hebrew component, and—especially—a...
Día méDaniel Mézergues | France | 2022 | 25 mn
Depuis l'enfance je suis intrigué par des mots, des expressions occitane dont je ne connais pas d'équivalent en français. Pour ce film j'ai sollicité plusieurs locuteurs de langue occitane et je leur ai soumis certain de ces mots afin qu'il...
La Grosse Moula et les méchantsAmira Louadah | France | 2021 | 47 mn
The big moula and the bad guys tells the story of the relationship that Algerians have with the languages they use in their daily lives. From the intimate to the public space, these exchanges reveal multiple and contradictory perceptions around...
SilabarioMarine de Contes | France | 2021 | 12 mn
Un homme, seul, face au ciel ou aux pâturages des airs. Des chants d’oiseaux s’élèvent de la forêt qui s’étend à ses pieds. L’homme ferme les yeux et rêve que sa langue natale, le Silbo, résonne à nouveau sur les hauteurs de son...
| 240 films |
|